, Queste sono le stesse mani le stesse braccia, la stessa faccia che avevo un momento fa.
Ovo su iste šake, iste ruke... isto lice koje sam i pre imao.
Ma quando parli ti guardo le mani le gambe, il petto.
Ali kad prièaš... Posmatram ti ruke, noge, grudi.
Le mani le fanno molto male?
Da li vas vaše ruke bole strahovito?
Agita le mani le mani... fa gesti esagerati... e vi adulerà davanti a voi.
Maše rukama, izvodi divlje pokrete, Ulaguje vam se.
1 Ma so che è in buone mani le migliori.
Ali znam da je u dobrim rukama, najboljim.
Se non mi dimostrano che hai ucciso quelle persone con le tue mani... Le conclusioni a cui sono arrivati sono banali e sospette.
Осим ако ми неко не докаже да си држао пиштољ којим су убијени, остатак је приче превише случајан и сумњив.
E le sue mani, le sue impronte sono sopra a ogni bancone li dentro.
Ostavila je otiske na svim pultovima.
Ho tra le mie mani le ultime parole che mio padre mi dira' mai in vita mia.
Dušo, jesi li dobro? Držim u rukama posljednje rijeèi koje mi je tata uputio.
Vieni, devo guardarti le mani, le unghie e le unghie dei piedi.
Doðite. Moram da vam pregledam šake, nokte na rukama i nogama.
Tutti eventi che hanno spostato gradualmente piu' potere in poche mani, le mani di individui apparentemente non collegati tra loro, che sono, di fatto, tutti collegati da un elemento comune:
Svi ti događaji koji postupno usmeravaju veću moć u manji broj ruku, u ruke naizgled nepovezanih individua, koji su, u stvari, svi povezani jednim zajedničkim imeniocem:
Le mani le stavano diventando tutt'uno con la tastiera.
Poèela je da se lepi za tastaturu.
Anche nelle mani, le falangi, le ossa vicine.
Èak i u rukama, prstima, šakama.
L'uso delle mani le assicurerebbe una ricerca piu' produttiva.
Korišæenje ruku æe doneti brže rezultate u potrazi.
Leggo molto, leggo le mani, le mappe e ho letto tutti gli "Hunger Games"...
Dosta citam. Citam dlanove i mape. I procitala sam sve Igre Gladi.
Devo vedere le sue mani, le metta qui.
Moram vam pregledati ruke. Stavite ih ovde.
E io: "Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani, le braccia, gli zigomi, il cuoio capelluto, la pancia, il torace, le gambe, ecc."
A ja sam rekla, "Pa, mislim da i ja tako čujem ali čujem i preko šaka, preko ruku, jagodica, temena, stomaka, grudnog koša, nogu itd."
Abbiamo finito con una cosa molto più elegante di quanto potessimo immaginare, anche se è sostanzialmente la stessa soluzione che usa un bambino quando non riesce a disegnare le mani, le nasconde nelle tasche.
Na kraju smo dobile nešto daleko elegantnije nego što smo mogle i da zamislimo, iako je ovo u osnovi bilo isto rešenje kome frustrirani klinci pribegavaju kada ne umeju da nacrtaju šake, jednostavno ih skriju u džepove.
Quando si fu avvicinato all'accampamento, vide il vitello e le danze. Allora si accese l'ira di Mosè: egli scagliò dalle mani le tavole e le spezzò ai piedi della montagna
I kad dodje blizu logora, ugleda tele i igre, te se razgnevi Mojsije, i baci iz ruku svojih ploče, i razbi ih pod gorom.
Così io mi volsi e scesi dal monte, dal monte tutto in fiamme, tenendo nelle mani le due tavole dell'alleanza
I ja se vratih i sidjoh s gore, a gora ognjem goraše, i dve ploče zavetne behu mi u rukama.
Ecco, ti ho disegnato sulle palme delle mie mani, le tue mura sono sempre davanti a me
Gle, na dlanovima sam te izrezao; zidovi su tvoji jednako preda mnom.
Tutto il loro corpo, il dorso, le mani, le ali e le ruote erano pieni di occhi tutt'intorno; ognuno dei quattro aveva la propria ruota
A sve im telo i ledja i ruke i krila i točkovi, sva četiri točka njihova, behu puna očiju svuda unaokolo.
1.0083019733429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su iste šake, iste ruke... isto lice koje sam i pre imao. 